Как перевести видео в текст и заработать на этом

Транскрибация текста онлайн. Сегодня мы с вами разберём, как видео переводить в текст, и как на этом можно заработать. Переводить видео в текст, мы будем с помощью сервиса Gglot. Но давайте вначале проведём его небольшой обзор. Gglot работает довольно быстро, и позволяет переводить в текст любое аудио или видео, да еще и на многих языках. Файлы можно загружать, либо по ссылке, например, с YouTube, либо с компьютера.

1. Транскрибация текста онлайн на Gglot
2. Как видео переводить в текст бесплатно
3. Транскрибация текста онлайн бесплатно
4. Как заработать на транскрибации
5. Еще один способ заработка

Регистрация в Gglot

После регистрации на сайте, на ваш баланс упадет 1 доллар, и этого будет достаточно, чтобы начать зарабатывать без вложений. Потом вы сможете вложить часть заработанных денег в последующую работу и начать зарабатывать еще больше.

Для регистрации на сервисе, перейдите по этой ссылке, а затем жмите «Попробуй GGLOT»

[lazy_load_box effect=»slidefromleft» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Заполните регистрационную форму.

[lazy_load_box effect=»slidefromright» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

На вашу почту будет отправлено письмо для активации учетной записи.

[lazy_load_box effect=»slidefromleft» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

После перехода по ссылке из письма, вам будет предложено выбрать один из трех тарифов. Выбираем бесплатный «Старт».

[lazy_load_box effect=»slidefromright» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Как видео переводить в текст в Gglot

Далее переходите в левой колонке «Транскрипции». Здесь вы можете переводить в текст не только видео, но еще и аудио файлы, загрузить которые можно со своего компьютера, или вставить ссылку на видео с YouTube.

[lazy_load_box effect=»slidefromleft» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Когда загрузите нужный файл, не забудьте выбрать исходный язык, на котором говорят в этом видео или аудио. Сервис понимает много языков, и на любом из них вы можете делать транскрибацию текста онлайн. После этого нужно нажать кнопку «Загрузить».

По завершении обработки, вы увидите продолжительность, стоимость транскрибации, статус и дату загрузки.

[lazy_load_box effect=»slidefromright» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Для получения текста, надо нажать справа «Получить транскрипцию». Но так как на вашем балансе будет всего один доллар, то слишком длинное видео перевести в текст не получится. Этой суммы хватит на видео, продолжительностью около 11 минут. Но прежде чем оплачивать перевод, можно посмотреть демонстрацию. Для этого жмите «Открыть».

А вот готовый видео перевод в текст.

[lazy_load_box effect=»slidefromleft» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Как видите, сервис Gglot не только переводить, но и расставляет знаки препинания. Текст конечно не идеальный, но ни один, к сожалению транскрибоатор не сделает совершенный текст. Над ним придется немного поработать.

Как видео переводить в текст бесплатно

Этот способ гораздо проще, чем описанный выше, и к тому же он бесплатный. Здесь я расскажу, как видео переводить в текст прямо с YouTube.

Итак, найдите ролик на YouTube, которое желаете перевести, а затем кликните под ним на три точки. Выберите потом в выпадающем меню «Посмотреть расшифровку видео».

[lazy_load_box effect=»slidefromright» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Далее нужно справа от видео кликнуть по трем точкам и выбрать пункт «Показать или скрыть временные метки».

[lazy_load_box effect=»slidefromleft» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Таким образом, вы оставите чистый текск, это и есть перевод видеоролика, т. е. субтитры. Этот перевод текста отличается от перевода на сервисе Gglot тем, что здесь не расставлены знаки препинания.

Далее я бы вам посоветовал этот текст проверить на уникальность, например, на бирже Text.ru или Advego. Если текст уникальный, тогда можно приступить к его редактированию.

Далее этот текст нужно объединить в строку, чтобы он не был в столбик. Для этого можно воспользоваться программой Notepad++. Это небольшая программка, которая имеет больший функционал, чем «блокнот» для Windows.

Установите и запустите эту программу. Вставьте текст в редактор и выделите его, нажав CTRL+A, а затем нажмите CTRL+J. После этого в строки должны объединиться. Если этого не произошло, перейдите тогда в меню «Правка» -> «Операции со строками» -> «Объединить строки».

Транскрибация текста онлайн бесплатно

Еще один способ, как сделать транскрибацию текста онлайн бесплатно. Для этого можно воспользоваться сервисом Speechpad, программой Virtual Audio Cable или Google docs.

Расскажу в трех словах, как переводить видео в текст через Google docs на компьютере. Подготовьте заранее на телефоне или планшете видео, или аудио, которое собираетесь перевести в текст. Откройте на компьютере новый документ в Google документах, выберите в верхнем меню «Инструменты», а затем «Голосовой ввод»

[lazy_load_box effect=»slidefromright» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Появится значок микрофона.

[lazy_load_box effect=»slidefromleft» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

После того как вы на него нажмете, вверху должно появиться окошко, в котором нужно нажать «Разрешить».

[lazy_load_box effect=»slidefromright» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Включите видео или аудио на своем гаджете и начинайте записывать текст.

[lazy_load_box effect=»slidefromleft» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Таким образом, можно видео переводить в текст бесплатно. Далее поговорим, как можно на этом зарабатывать.

1. Как заработать на транскрибации

Итак, как видео переводить в текст мы разобрались. Давайте теперь разберемся, как можно на этом заработать. Первое, что можно посоветовать – это заработок на услугах фрилансера, например, на сервисе Kwork, о котором я писал в одной из своих статей.

Если транскрибацию текста мы будем делать на сервисе Gglot, тогда нужно узнать, сколько у нас будет уходить денег на пользование этим сервисом. На Kwork, перевод видео в 40 минут стоит 500 руб., значит фрилансер получает чистыми 400 руб., не считая плату за услуги сервиса.

Итак, видео продолжительность 10 минут, нам будет обходиться около одного доллара, значит за 40 минут, нам придется заплатить 4$, а это около 280 р.

Но кроме перевода, можно зарабатывать еще на дополнительных услугах, например, за срочность. Я нашел один популярный кворк, где фрилансер 40 минут видео переводить в текст за 500 руб, т. е. эта услуга входит в один кворк.

[lazy_load_box effect=»slidefromright» speed=»1900″ delay=»20″][/lazy_load_box]

Итак, давайте посчитаем, сколько он чистыми получает на руки:

1. Одно задание = 500 р., минус комиссия 100 р = 400 р.;
2. 10 минут перевода видео в текст на Gglot стоит около 70, значит 40 минут будет стоить 280 руб.
3. Чистыми выходит 120 р.

Итак, вам нужно создать похожий кворк и добавить дополнительные услуги. Лучше будет, если вы посмотрите, какие дополнительные услуги предлагают другие фрилансеры.

Также можно использовать другие подобные сайты и биржи, например WorkZilla, Могуза, TurboText, иностранные биржи, например, Fiverr и др.

2. Как заработок в интернете на транскрибации

Переводить видео в текст и зарабатывать на этом можно не только на бирже фриланса, но и на текстовых биржах, продавая статьи. Вот некоторые биржи:

• Advego
• Etxt
• Text.ru
• Copylancer
• Textsale
• Texttrader
• Miratext
• Wmmail
• Prospero

И еще один способ, где можно использовать в коммерческой цели подобные тексты – это свои блоги. Например, вам нужны статьи для своего канала на Яндекс Дзен. Таким образом, вы можете получать готовые тексты с видео. Кроме того, можно делать скриншоты прямо с видео для своих статей.

Подведем итоги. Транскрибация текста онлайн занимает немного времени, если пользоваться сервисом Gglot. Здесь вы можете получать уникальный текст для своих блогов или других каких-то целей. Вы можете предоставлять свои услуги по переводу текстов, или же продавать готовые статьи. Потом, когда набьете руку, работа пойдет быстрее, а значит и заработок ваш будет больше.

Если потом решите постоянно заниматься переводом видео в текст, тогда лучше приобрести тарифный план «Бизнес», чтобы снизить стоимость переводов. Если на бесплатном тарифном плане, вам придется видео в 60 минут переводить два раза, т. е. делить его пополам, то на платном тарифе его можно перевести за один раз.